Wirksam ab 11. Januar 2011
BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN (NACHFOLGEND "NUTZUNGSBEDINGUNGEN" ODER DER "VERTRAG") GRÜNDLICH DURCH.
DURCH NUTZUNG DER INTERNETSEITE VON TRION WORLDS (EINSCHLIESSLICH DAMIT VERBUNDENER UNTERSEITEN, DIENSTLEISTUNGEN ODER LEISTUNGEN) (NACHFOLGEND "WEBSITE") NEHMEN SIE DIESE BESTIMMUNGEN, KONDITIONEN, VERPFLICHTUNGEN, RICHTLINIEN UND MITTEILUNGEN (NACHFOLGEND "BEDINGUNGEN") AN. FALLS SIE JÜNGER ALS 18 JAHRE SIND, MÜSSEN SIE VOR NUTZUNG DER WEBSITE SICHERSTELLEN, DASS IHRE ELTERN BZW. IHR VORMUND DIESEN VERTRAG AKZEPTIERT. BITTE DRUCKEN SIE SICH EIN EXEMPLAR DIESES VERTRAGS FÜR IHRE UNTERLAGEN AUS. SOLLTEN SIE NICHT ALLEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGS ZUSTIMMEN, IST IHNEN DIE NUTZUNG DIESER WEBSITE NICHT GESTATTET.
Trion Worlds, Inc. (nachfolgend "Trion"), eine US Gesellschaft mit in 1200 Bridge Parkway, Redwood City, Kalifornien 94065, USA, stellt bestimmte Inhalte, Online-Spiele (nachfolgend "Spiel") und/oder Dienstleistungen über die Website zur Verfügung, die entweder öffentlich zugänglich sind oder die Registrierung eines freien Kontos bzw. Anmeldung über ein freies Konto von Trion (nachfolgend "Konto") erfordern. Jedes Spiel umfasst zwei Komponenten: (a) die Software zusammen mit Begleitmaterial oder -dokumentation, einschließlich eines Spielberechtigungscodes, (zusammen "Spiel Client") und (b) Trions geschützter Online-Plattformdienst (der "Dienst"). Ihre Nutzung des Spiel Client unterliegt den Bestimmungen des Endnutzerlizenzvertrags (nachfolgend "EULA") des Spiels. Ihre Nutzung des Dienstes unterliegt diesen Nutzungsbedingungen sowie den Datenschutzrichtlinien von Trion, die durch diese Bezugnahme hierin aufgenommen werden. Sie müssen das geltende EULA, die Datenschutzrichtlinien und diesen Vertrag über Nutzungsbedingungen (zusammen die "Verträge") annehmen, bevor Sie ein Spiel spielen.
Jegliche in den Bestimmungen der Verträge nicht ausdrücklich gestattete Verwendung, Vervielfältigung, Änderung oder Vertreibung der Website, eines Spiels oder des Dienstes ist ausdrücklich untersagt.
Vorbehaltlich Ihrer Annahme und anhaltenden Einhaltung der Verträge dürfen Sie die Website, das/die Spiel(e) und/oder den Dienst nur für Ihre eigenen nicht gewerblichen Unterhaltungszwecke über einen Internetbrowser oder einen genehmigten, unveränderten Game Client verwenden. Es ist Ihnen nicht gestattet, die Website, das/die Spiel(e) oder den Dienst für andere Zwecke oder auf andere Art zu nutzen.
Die Ihnen in Abschnitt 1 gewährte Lizenz unterliegt den in Abschnitt 1 und 2 dargelegten Beschränkungen (zusammen die "Lizenzbeschränkungen"). Jegliche Nutzung des Dienstes oder eines Spiel Clients unter Verletzung der Lizenzbeschränkungen oder des Vertrags wird als Verstoß gegen Trions Rechte an der Website, einem Spiel und/oder dem Dienst betrachtet. Sie verpflichten sich, Folgendes unter allen Umständen zu unterlassen:
Sie sichern zu, dass Sie eine "natürliche Person" sind und 18 Jahre oder älter sind. Juristische Personen oder Körperschaften, wie z. B. Unternehmen, Kapital- und Personengesellschaften, kommen für ein Konto nicht infrage. Sie stimmen diesen Nutzungsbedingungen für sich selbst und - nach freiem Ermessen - für ein minderjähriges Kind zu, dessen Elternteil bzw. Vormund Sie sind und dem Sie das Spielen eines Spiels oder den Zugriff auf ein Konto unter Verwendung der Ihnen gewährten Lizenz erlaubt haben.
Um ein Konto einzurichten, müssen Sie Trion bestimmte personenbezogene Informationen mitteilen, wie z. B. i) Ihr Geburtsdatum und das Land, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben; ii) Ihren Vor- und Nachnamen; iii) Ihre E-Mailadresse; iv) Ihr Passwort; v) Ihre geheime Frage und Antwort; und vi) in einigen Fällen Zahlungs- und/oder Rechnungsinformationen (einschließlich Ihrer Anschrift). Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, einen öffentlich sichtbaren “Display-Namen” zu wählen, der verwendet wird, wenn Sie in ausgewählten Foren Inhalte weitergeben. Bei der Wahl Ihres Display-Namens sollten Sie KEINE persönlichen Informationen verwenden (z. B. Ihren Vor- und Nachnamen oder Ihre E-Mailadresse), über die Sie identifiziert werden können.
Sie können Ihre Kontoinformationen jederzeit über das Kontomanagement der Website aufrufen, ändern und aktualisieren. Es liegt in Ihrer Verantwortung, dafür zu sorgen, dass alle Informationen auf Ihrem Konto wahr, vollständig, aktuell und richtig sind.
Sie dürfen Ihre Kontoinformationen nicht an andere weitergeben, anderen mitteilen oder anderen zur Verfügung stellen (außer an Ihr minderjähriges Kind, wie oben beschrieben). Eine Weitergabe Ihrer Kontoinformationen durch Sie kann zur Aufhebung, Beendigung oder Kündigung Ihres Zugriffs auf die Website, eines Spiels oder den Dienst ohne Kostenrückerstattung (einschließlich entstandener Kosten, gleich ob diese von Ihnen genehmigt wurden oder nicht) führen.
Es liegt in Ihrer Verantwortung, die Vertraulichkeit Ihres Kontos und aller durch die Nutzung Ihres Kontos entstandenen Aktivitäten, einschließlich Käufe, selbst wenn diese nicht von Ihnen genehmigt wurden, zu wahren. Sie verpflichten sich: (i) im Falle einer unbefugten Nutzung Ihres Kontos oder eines Verstoßes gegen die Sicherheit Trion unverzüglich zu benachrichtigen; und (ii) dafür Sorge zu tragen, dass Sie Ihr Konto und Ihren Computer vor dem Zugriff Dritter schützen. Trion haftet nicht für Verluste oder Schäden aufgrund Ihrer Unterlassung, sich an diesen Abschnitt zu halten, sofern diese nicht auf einer grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Trion oder einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Trion beruhen. Es kann sein, dass Sie ein neues Passwort erhalten oder Ihr Passwort von Zeit zu Zeit ändern müssen.
Wir haben physische, elektronische und betriebliche Verfahren implementiert, um den unbefugten Zugriff auf Ihre persönlichen Angaben sowie die Nutzung und/oder Offenlegung solcher Informationen zu verhindern und davor zu schützen. Obwohl wir angemessene Anstrengungen unternehmen, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Angaben zu schützen, können Übertragungen über das Internet sowie personenbezogene Informationen auf unseren Servern oder den Servern von Dritten, die wir nutzen, angegriffen werden und ihre Sicherheit kann nicht garantiert werden. Darüber hinaus sind über das Internet eingesandte Inhalte nicht verschlüsselt und können während der Übertragung abgefangen werden.
Trion ist Eigentümer aller Inhalte, hat alle Inhalte lizenziert oder verfügt anderweitig über alle Rechte an den Inhalten, die auf der Website, in dem Spiel oder über den Dienst erscheinen. Alle Inhalte, einschließlich aller Kommunikationen, Bilder, Töne sowie aller Materialien oder Informationen, die Sie (beispielsweise durch Hochladen oder Übertragen) bei Trion einreichen (zusammen „ Benutzerinhalte") gelten als Eigentum und bleiben Eigentum von Trion und/oder Trions Drittanbietern ab dem Zeitpunkt ihrer Einsendung. Dementsprechend gewähren Sie Trion hiermit eine unbefristete, unwiderrufliche, weltweite, voll bezahlte, nicht ausschließliche Lizenz (einschließlich des Rechts, Unterlizenzen an Dritte zu vergeben) und das Recht, diese Benutzerinhalte sowie alle Änderungen und Bearbeitungen davon zu vervielfältigen, auszubessern, anzupassen, zu modifizieren, zu übersetzen, neu zu formatieren, Bearbeitungen davon anzulegen, herzustellen, in Umlauf zu bringen, zu veröffentlichen, zu vertreiben, zu verkaufen, zu lizenzieren, Unterlizenzen daran zu vergeben, zu übertragen, zu vermieten, zu leasen, zu übermitteln, öffentlich darzustellen, elektronischen Zugang dazu zu gewähren, zu senden, der Öffentlichkeit durch Telekommunikationsmittel mitzuteilen, anzuzeigen, vorzuführen, in einen Computerspeicher einzugeben, zu nutzen und zu praktizieren. Ihr nicht übertragbares Urheberpersönlichkeitsrecht bleibt hiervon unberührt.
Falls Sie Benutzerinhalte auf die Website oder durch den Dienst hochladen oder übertragen, einschließlich mithilfe einer Chat-Funktion (wie unten definiert), versprechen Sie, dass (i) das Material eine Datei von Ihnen ist, mit der nicht gegen irgendwelche Rechte verstoßen wird oder wegen der eine natürliche oder juristische Person Anspruch auf Entschädigung hat, (ii) Sie Eigentümer des Urheberrechts an dem Material sind oder alle notwendigen Rechte haben, um die uneingeschränkte Nutzung oder Vertreibung des Materials zu genehmigen, und (iii) Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Sie nehmen zur Kenntnis, dass jeder die Inhalte, die Sie zur Verfügung stellen oder übertragen, herunterladen und/oder weitergeben kann. Sie verzichten ausdrücklich auf alle Ansprüche, die Sie möglicherweise gegen Trion geltend machen könnten, und stellen Trion von jeglicher Haftung aufgrund oder in Verbindung mit der Einreichung von Inhalten oder der Nutzung oder Übertragung von Inhalten durch Trion oder Dritte frei.
Alle Inhalte, Spiele und sonstigen Informationen, die auf der Website oder über die Website angeboten werden, sind durch Urheberrechte und Marken geschützt, wie in unserem Rechtlichen Hinweisen ausführlich dargelegt wird.
UNGEACHTET GEGENTEILIGER BESTIMMUNGEN HIERIN BESTÄTIGEN UND ERKLÄREN SIE, DASS SIE KEIN EIGENTUM UND KEINE SONSTIGE SACHBETEILIGUNG AN EINEM AUF DER TRION-PLATTFORM ODER DEN SERVERN GESPEICHERTEN ODER ANGEBOTENEN KONTO HABEN UND SIE BESTÄTIGEN UND ERKLÄREN DES WEITEREN, DASS ALLE RECHTE AN SOLCHEN KONTEN JETZT UND FÜR IMMER IM EIGENTUM VON TRION STEHEN UND TRION ZUGUTE KOMMEN. Trion erkennt keine Übertragung von Konten an. Es ist Ihnen nicht gestattet, ein Konto zu kaufen, zu verkaufen, zu verschenken oder gegen etwas anderes zu tauschen oder das Kaufen, Verkaufen, Verschenken oder Tauschen eines Kontos anzubieten, und jeglicher diesbezüglicher Versuch ist null und nichtig.
Trion ist Eigentümer aller Inhalte, hat alle Inhalte lizenziert oder verfügt anderweitig über alle Rechte an den Inhalten, die auf der Website, in einem Spiel oder über den Dienst erscheinen. Sie erklären, dass Sie kein Recht und keinen Rechtsanspruch an solchen Inhalten haben, einschließlich der im Spiel erscheinenden oder entstehenden virtuellen Güter oder Währung oder sonstiger Attribute, die mit einem Konto in Verbindung stehen oder auf dem Dienst gespeichert sind. Trion erkennt keine angeblichen Übertragungen von virtuellen Wertgegenständen außerhalb des Spiels und kein angebliches Verkaufen, Verschenken oder Handeln in der „ realen Welt" von Gegenständen, die im Spiel erscheinen oder entstehen, an. Dementsprechend dürfen Sie keine spieleeigenen Gegenstände oder Währung für „echtes" Geld verkaufen oder solche Gegenstände oder Währung gegen Werte außerhalb des Spiels tauschen. Sie bestätigen und erklären, dass alle virtuellen Gegenstände ein beschränktes Lizenzrecht darstellen, das den Bestimmungen der Verträge unterliegt und zu keinem Zeitpunkt gegen Geldbeträge oder einen monetären Wert von Trion eingelöst werden können.
TRION IST BERECHTIGT, EIN KONTO JEDERZEIT MIT ODER OHNE GRUND UND MIT ODER OHNE IHRE BENACHRICHTIGUNG ZU SUSPENDIEREN, ZU ÄNDERN, ZU BEENDEN ODER ZU LÖSCHEN. Konten, die von Trion wegen Missbrauchs irgendwelcher Art, einschließlich eines Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen, beendet werden, werden aus keinem Grund wieder aktiviert. Zur Erklärung und nicht als Einschränkung sei festgehalten, dass eine Kontosuspension, -beendigung oder -löschung in den meisten Fällen die Folge von Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen oder den geltenden Spiel-EULA ist.
Unsere allgemeine Datenschutzrichtlinie legt zusätzliche Hinweise und Bestimmungen für unsere mögliche Nutzung, Sammlung und Offenlegung Ihrer personenbezogenen Informationen dar. Sie erklären, dass Sie unsere Datenschutzrichtlinie sowie die Hinweise und Bestimmungen dieser Richtlinie gelesen und verstanden haben und sich damit einverstanden erklären. Falls Sie außerhalb der Vereinigten Staaten ansässig sind, weisen wir Sie darauf hin, dass die Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, in die Vereinigten Staaten übermittelt werden können. Mit der Nutzung der Website, eines Spiels oder des Dienstes geben Sie Ihr Einverständnis, dass Ihre Daten in die Vereinigten Staaten oder andere Länder und Rechtsräume gesandt werden dürfen, die an der Bereitstellung und am Betrieb der Website, eines Spiels bzw. des Dienstes beteiligt sind.
Hierbei beachtet Trion das anwendbare Datenschutzrecht. Es kann aber Fälle geben, wie in Ziffer 10 beschrieben, in denen Trion personenbezogene Daten Dritten zur Verfügung stellt, um die Seite/ das Spiel oder den Dienst zu erbringen / zu betreiben oder die personenbezogenen Daten auch gemäß des anwendbaren US-Rechts oder anderer nationaler Regelungen Strafverfolgungsbehörden oder anderen staatlichen Stellen zur Verfügung stellen muss.
Die Website ist für die breite Öffentlichkeit gedacht und zielt nicht auf Kinder unter dreizehn Jahren in den USA bzw. Kinder unter zwölf Jahren in Europa ab. Trion erfasst bewusst keine persönlichen Informationen von Kindern in diesem Alter.
Trion kann nicht alle Benutzerinhalte im Voraus prüfen oder überwachen und nimmt kein Vorabkontrolle und keine Überwachung aller Benutzerinhalte vor. Es kann jedoch sein, dass unsere Vertreter Ihre Kommunikation (einschließlich Chat-Texte) überwachen und/oder erfassen, wenn Sie die Website besuchen, ein Spiel spielen oder den Dienst nutzen, und hiermit geben Sie Ihre unwiderrufliche Zustimmung hierzu. Sie bestätigen und erklären, dass Sie bei der Übermittlung von Benutzerinhalten, einschließlich Chat-Texten und Sprachkommunikationen, keinen Datenschutz erwarten. Wir übernehmen keine Verantwortung oder Haftung für Benutzerinhalte, die von Benutzern erstellt werden. Wir sind berechtigt, jedoch nicht verpflichtet, Benutzerinhalte nach freiem Ermessen zu bearbeiten, deren Bekanntmachung zu verweigern oder sie zu löschen. WIR BEHALTEN UNS DAS RECHT VOR, BENUTZERINHALTE UND ANDERE INFORMATIONEN (EINSCHLIESSLICH CHAT-TEXTE, SPRACHKOMMUNIKATIONEN, IP-ADRESSEN UND IHRE PERSÖNLICHEN INFORMATIONEN) JEDERZEIT NACH FREIEM ERMESSEN AUS BELIEBIGEM GRUND OFFENZULEGEN, einschließlich (a) zur Befolgung geltender Gesetze, Vorschriften, Ladungen oder behördlicher Anfragen; (b) zur Durchsetzung der Bestimmungen der Verträge; (c) zum Schutz der gesetzlichen Rechte und Rechtsbehelfe von Trion; (d) falls wir nach freiem angemessenem Ermessen der Ansicht sind, dass die Gesundheit oder Sicherheit einer Person gefährdet sein könnte; oder (e) um ein Verbrechen oder widerliches Verhalten zu melden.
Ihre Nutzung eines Spiels unterliegt bestimmten Regeln. Diese Regeln (der „Verhaltenskodex"), die ausschließlich von Trion aufgestellt und durchgesetzt werden, müssen von allen Spielern befolgt werden. Es liegt in Ihrer Verantwortung, diesen Verhaltenskodex zu kennen, zu verstehen und einzuhalten. Die folgenden Regeln sind nicht vollständig, und Trion behält sich das Recht vor, zu entscheiden, welche Verhaltensweisen seiner Meinung nach nicht dem Geist des Spiels entsprechen und alle Disziplinarmaßnahmen bis hin zur Beendigung und Löschung zu ergreifen, die Trion für angemessen hält. Trion behält sich das Recht vor, diesen Verhaltenskodex jederzeit zu ändern.
Jeder Benutzer wählt entweder einen Spielfigurnamen oder erlaubt es dem Dienst, automatisch einen willkürlichen Figurnamen zu wählen. Zusätzlich können Benutzer „ Gilden" bilden und diese Gilden müssen einen Namen für ihre Gilde wählen. Wenn Sie einen Spielfigurnamen wählen, eine Gilde bilden oder anderweitig ein Label erstellen, das von anderen Spielern, die das Spiel oder den Dienst benutzen, gesehen werden kann, müssen Sie sich an die folgenden Richtlinien sowie die guten Sitten halten. Sollte Trion ein solches Label für anstößig oder ungeeignet halten, steht es Trion frei, nach freiem Ermessen den Namen zu ändern, das Label zu entfernen und/oder Ihre Nutzung des Dienstes zu suspendieren oder zu beenden. Insbesondere dürfen Sie keinen Namen verwenden, der:
Sie dürfen keine falsche oder alternative Schreibweise verwenden, um die oben genannten Namensbeschränkungen zu umgehen oder einen „ Vornamen" und einen „ Nachnamen" haben, die bei Zusammensetzung gegen die obigen Namensbeschränkungen verstoßen. Die Verwendung einer Namensoption zur Beleidigung oder Störung einer anderen Person, Gruppe oder Gilde führt zu Disziplinarmaßnahmen gegen das/die beleidigende Konto/Konten und kann die Löschung der Spielfigur zur Folge haben. Konten mit gelöschten Spielfiguren wegen eines Verstoßes gegen diese Richtlinien können keine Rückerstattungsansprüche geltend machen.
Die Kommunikation auf der Website, in einem Spiel oder über den Dienst mit anderen Benutzern und Trion-Vertretern, ob durch Text, Sprache oder andere Methoden (zusammen als „Chat" bezeichnet) ist fester Bestandteil des Spiels und des Dienstes.
Sie nehmen zur Kenntnis, dass Sie durch Benutzung der Chat-Funktionen Kommunikationen (in schriftlicher, mündlicher, elektronischer, digitaler, maschinenlesbarer oder anderer Form) ausgesetzt sein können, die Sie anstößig finden. Sie sind sich darüber im Klaren, dass über eine Chat-Funktion gesandte oder erscheinende Inhalte allein die Verantwortung der Personen sind, die die Inhalte übertragen haben. Das bedeutet, dass Sie und nicht Trion voll und ganz für alle von Ihnen gesandten Inhalte verantwortlich sind. Unter keinen Umständen haftet Trion oder Trions Drittanbieter für Fehler oder Unterlassungen in Inhalten oder für Verluste oder Schäden jeglicher Art, die aufgrund des Zugriffs, Herunterladens, Anzeigens, Anhörens, der Nutzung oder nicht möglichen Nutzung von Inhalten, einschließlich Benutzerinhalten, entstehen, sofern diese nicht auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Trion oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Trion beruhen.
Bei der Teilnahme in einem Chat ist Ihnen untersagt:
(i) Inhalte oder Sprache zu übermitteln oder zu verbreiten, die nach freiem Ermessen von Trio für anstößig angesehen wird, einschließlich Inhalte oder Sprache, die rechtswidrig, schädigend, bedrohlich, ausfällig, belästigend, diffamierend, vulgär, obszön, gehässig, sexuell freizügig oder rassisch, ethnisch oder sonst wie anstößig ist, und Sie dürfen keine falsche oder alternative Schreibweise verwenden, um die oben genannten inhaltlichen und sprachlichen Beschränkungen zu umgehen;
Das Spiel erlaubt zwar verschiedene Spielstile (z. B. Kampf nach der Art „ Spieler gegen Spieler"), dennoch gibt es Handlungen, die nicht als „ fair" gelten, sondern schwere Verstöße gegen diese Nutzungsbedingungen darstellen. Zu diesen Handlungen gehört unter anderem Folgendes:
Benutzer der Website, die über ein Konto verfügen, können Trion-Produkte und -Dienstleistungen, wie der digitale Download eines Spiels, auf der Website oder über andere Online-Kaufmechanismen von Trion (der „Shop") erwerben. Gegenstände, die über den Shop angeboten werden, sind nur für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Wir behalten uns das Recht vor, Aufträge zu stornieren, die scheinbar für gewerbliche oder Einzelhandelszwecke gedacht sind. Falls Ihr Auftrag storniert wird, werden wir versuchen, Sie unter der E-Mailadresse, die Sie in Verbindung mit Ihrem Auftrag und/oder Ihrem Konto angegeben haben, zu benachrichtigen. Sie erklären sich hiermit einverstanden, alle Mitteilungen und Aufzeichnungen von Trion in elektronischer Form zu erhalten, und bestätigen, nur dann Anspruch auf Mitteilungen oder Aufzeichnungen von Trion in Papierform zu haben, wenn Sie sich direkt an uns wenden und eine diesbezügliche Anforderung stellen.
Trions Handelssysteme verwenden eine SSL-Verschlüsselungstechnik für die Übertragung von Zahlungsinformationen (z. B. Ihre Kreditkartennummer) an uns. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Download-Geschwindigkeiten je nach Faktoren, wie Ihrer Internetverbindung und Verkehr zu unseren Servern zu einem bestimmten Zeitpunkt, stark schwanken können.
A. Vorverkauf
Von Zeit zu Zeit kann Trion digitale Versionen bestimmter Spiele, Produkte oder Dienstleistungen vor dem tatsächlichen Handelsfreigabedatum über den Shop verkaufen. Der Kauf dieser Spiele, Produkte und Dienstleistungen unterliegt den Bedingungen des jeweiligen Angebots, die in der betreffenden Produktbeschreibung im Shop angegeben sind. Falls Sie ein digitales Produkt (wie z. B. ein Spiel) über den Shop kaufen, i) erhalten Sie eine E-Mailbestätigung über den Erhalt Ihrer Bestellung; ii) erhalten Sie damit verbundene Berechtigungen auf Ihrem Konto (wie z. B. Bonusgegenstände, Beta oder vorzeitiger Zugriff und/oder ein Spiel); (iii) haben Sie Anspruch auf Zugang zu dem Spiel, dem Produkt oder der Dienstleistung zum Zeitpunkt der Handelsfreigabe; und (iv) erhalten allerdings kein physisches Produkt von Trion. Alle Spielzeitberechtigungen (wie z. B. beim Kauf eines Spiels durch ein neues Spielkonto mit inbegriffene 30 Tage Spielzeit) beginnen mit erstmaligem Login in Ihr Konto nach der Handelsfreigabe des betreffenden Spiels.
Bitte denken Sie daran, dass alle Freigabedaten nur ungefähre Angaben sind und Änderungen erfolgen können.
B. Käufe
Falls Sie sich zum Kauf eines Spiels, Produkts und/oder einer Dienstleistung (einschließlich Abonnements) über Trions Handelssysteme entschieden haben, geben Sie mit Annahme dieser Nutzungsbedingungen und Einreichung Ihrer Bestellung Ihr Einverständnis, dass wir das Recht haben, Ihre Kreditkarte bzw. Ihr Konto automatisch mit den betreffenden Beträgen und Gebühren zzgl. geltender Steuern, die wir abführen müssen, zu belasten, und Sie geben uns die Vollmacht dazu. Sie verpflichten sich, alle Beträge zu bezahlen, die Ihnen oder einer anderen Person, die das auf Ihren Namen registrierte Konto verwendet, entstehen. Sie erklären sich einverstanden, Trion unverzüglich über alle Änderungen Ihrer Kredit- oder Debitkartenkontonummer, des Gültigkeitsdatums und/oder Ihrer Rechnungsadresse in Kenntnis zu setzen und Trion umgehend zu informieren, wenn Ihre Kreditkarte abläuft oder aus irgendeinem Grund storniert wird. Nach Einreichung Ihrer Bestellung erhalten Sie eine E-Mailbestätigung von Trion mit Einzelheiten zu Ihrem Kauf. Bitte drucken Sie eine Kopie dieser E-Mail für Ihre Unterlagen aus.
Falls Sie im Zusammenhang mit dem Erwerb eines Produkts und/oder einer Dienstleistung einen Werbecode einlösen möchten, bestätigen Sie, dass der betreffende Werbecode danach vollständig verwertet und in das/die gekaufte(n) Produkt(e) und/oder Dienstleistung(en) umgewandelt wurde. Sofern nicht anders angegeben, versteht sich der im Shop für ein zur Einlösung angebotenes Produkt oder eine angebotene Dienstleistung angezeigte Barwert inklusive der geltenden Mehrwertsteuer.
Sie können Spielzeitkarten kaufen oder einlösen. Diese bieten Ihnen im Voraus bezahlten Zugriff auf ein oder mehrere Spiele von Trion (jeweils separat verkauft) für einen bestimmten Abonnementzeitraum (jeweils eine „ Spielkarte"). Wenn wir eine Spielkarte zur Verfügung stellen und Sie eine Spielkarte verwenden, um über den Shop für Abonnementdienste zu bezahlen (für ein Spiel, für das Sie einen Spielkunden haben), ermöglicht die Spielkarte Ihren Abonnementdienst für den auf der Spielkarte angegebenen Zeitraum und danach müssen Sie entweder eine zusätzliche von Trion akzeptierte Zahlungsmethode zur Verfügung stellen oder eine andere Spielkarte für anschließende Abonnementzeiträume kaufen, oder Ihr Abonnement läuft aus.
Trion kann die Preise für die angebotenen Güter und Dienstleistungen, einschließlich Abonnementpläne für Spiele, jederzeit ändern.
Alle Beträge zulasten Ihrer Kreditkarte bzw. Ihres Kontos können von Ihnen unter 'Kontomanagement', 'Transaktionshistorie' auf Trions Website eingesehen werden.
C. Wiederkehrende Gebühren
Einige Spiele, Inhalte, Produkte und/oder Dienstleistungen, die auf oder über die Website oder den Dienst angeboten werden, können auf Gebührenbasis angeboten werden. Falls Sie ein Produkt oder eine Dienstleistung auf Abonnementbasis erworben haben, haben wir jedes Mal, wenn das Abonnement verlängert werden muss, das Recht, Ihre Kreditkarte bzw. Ihr Konto mit dem dann geltenden Abonnementsatz zzgl. geltender Steuern, die wir abführen müssen, zu belasten, und Sie geben uns die Vollmacht dazu. Falls Sie sich entschließen, diese Produkte und/oder Dienstleistungen zu kaufen bzw. zu abonnieren, gewährleisten Sie, dass (i) Sie 18 Jahre oder älter sind bzw., falls Sie jünger sind, die Erlaubnis eines Elternteils haben, (ii) Ihre Verwendung der betreffenden Kreditkarte oder sonstigen angebotenen Zahlungsmethode genehmigt ist, (iii) alle von Ihnen eingereichten Information (einschließlich Ihrer Kreditkartennummer und des Ablaufdatums) wahr und richtig sind, und (iv) dass Zahlungen automatisch bearbeitet werden (z. B. zulasten Ihrer Kreditkarte oder Ihres Kontos), es sei denn und erst dann, wenn Sie das Abonnement positiv gemäß den geltenden Bestimmungen abbestellen und/oder Ihr Konto schließen. Falls wir nicht in der Lage sind, Ihre Kreditkarte bzw. Ihr Konto in Höhe des Betrags für den Verlängerungszeitraum zu belasten, kann Ihr Abonnement mit sofortiger Wirkung gekündigt werden, wodurch Ihr Zugriff auf das betreffende Produkt bzw. die betreffende Dienstleistung dann auf die Nutzung etwaiger „gebührenfreier" Funktionen beschränkt wird. Sollten Sie Ihren Abonnementdienst kündigen, wird Trion die von Ihnen bereits bezahlten oder von Ihnen geschuldeten Beträge nicht erstatten.
D. Rückerstattungen und Rückgaben
Mit Ausnahme von Vorverkäufen (die mit der jeweiligen Veröffentlichung zugänglich werden) stehen Ihnen die Spiele oder andere Dienste auf Abonnentenbasis, die über eine digitalen Download bezogen werden, und andere virtuelle Güter oder herunterladbare Gegenstände sofort mit Abschluss des Kaufs zur Verfügung. Bitte beachten Sie entsprechend, dass bei entsprechende Käufe, kein Widerspruchsrecht oder die Möglichkeit der Rückerstattung ihres Geldes besteht, da die Leistung auf Ihren ausdrücklichen Wunsch sofort vollständig erfüllt wird.
ALLE ABONNEMENTGEBÜHREN (EINSCHLIESSLICH FÜR ABONNEMENTDIENSTE EINGELÖSTE SPIELKARTEN) SIND IM VORAUS ZU BEZAHLEN UND KÖNNEN WEDER GANZ NOCH TEILWEISE RÜCKERSTATTET WERDEN. SIE ERKLÄREN SICH EINVERSTANDEN, DASS TRION NICHT VERPFLICHTET IST, IHNEN AUS IRGENDEINEM GRUND EINE RÜCKERSTATTUNG ZU LEISTEN UND DASS SIE BEI DER SCHLIESSUNG EINES KONTOS, GLEICH OB FREIWILLIG ODER UNFREIWILLIG, FÜR DIE IM VORAUS BEZAHLTE ZEIT KEIN GELD ZURÜCKERHALTEN.
E. Kundendienst
Benutzer können sich per E-Mail an den Kundendienst von Trion wenden, indem sie das betreffende Formular unter Kundenhilfe auf der TrionWebsite von Trion ausfüllen. Darüber hinaus ist der Kundendienst montags bis sonntags von 8.00 bis 17.00 Uhr (Ortszeit an der US-Pazifikküste) telefonisch zu erreichen. Die Telefonnummern der einzelnen Regionen sind auf der Website unter Kundenhilfe zu finden.
Die Website und der Dienst, einschließlich der Chat-Funktionen, können Links zu anderen Internetseiten und Ressourcen enthalten, und Benutzer können ebenfalls Links in Ihre Mitteilungen mit aufnehmen. Trion und Trions Drittanbieter sind nicht für die Verfügbarkeit solcher externer Internetseiten und Ressourcen verantwortlich und übernehmen in Bezug auf den Inhalt, die Werbung, die Produkte oder sonstige Materialien dieser Internetseiten und Ressourcen keinerlei Befürwortung, Verantwortung oder Haftung. Trion und Trions Drittanbieter sind weder mittelbar noch unmittelbar für Schäden oder Verluste verantwortlich oder haftpflichtig, die durch oder in Verbindung mit der Nutzung, nicht möglichen Nutzung oder dem Vertrauen auf den Inhalt, die Güter oder die Dienstleistungen auf diesen externen Internetseiten oder Ressourcen verursacht werden oder angeblich verursacht werden.
Trion freut sich über Feedback von Kunden und begrüßt Ihre Kommentare zu seinen Spielen, der Website und dem Dienst. Leider lassen es Trions Unternehmensvorschriften nicht zu, andere kreative Ideen, Vorschläge oder Materialien als die, die ausdrücklich angefordert werden, zu berücksichtigen oder anzunehmen. Die Absicht dieser Richtlinie liegt darin, die Möglichkeit zukünftiger Missverständnisse zu vermeiden, wenn Projekte, die von Trions Fachpersonal entwickelt werden, anderen Personen als ihren eigenen kreativen Werke ähnlich erscheinen. Deshalb müssen wir Sie leider bitten, uns keine originalen kreativen Materialien, einschließlich Spielideen und originale Kunstwerke, zu senden.
Trion gewährt hiermit jedem Abonnenten (mit gedecktem Konto) eines Spiels eine beschränkte, persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht abtretbare und voll zurückziehbare Lizenz (die automatisch widerrufen wird, sobald das Konto des Abonnenten nicht mehr gedeckt ist) zur Verwendung (a) des betreffenden Spieltitels, und (b) der Marken und urheberrechtlich geschützten Materialien des betreffenden Spiels, einschließlich Namen und Bilder der Nicht-Spieler-Charaktere (NPCs), der göttlichen Wesen, Monster, geographischen Orte, Gegenstände, Spielfiguren und Hintergrundkunst oder -Screenshots, die das Vorstehende enthalten, ausschließlich als Material (beispielsweise die sogennannte „ Fanfiction" oder „ Fan Artwork"), das dieser Abonnent auf die Website stellt und/oder über Chat-Funktionen gemäß diesem Vertrag überträgt, und zu keiner anderen Verwendung.
Ausschließlich in Verbindung mit Ihren Internet- oder Webseiten, die dem/den Spiel(en) gewidmet sind, das/die Trion entwickelt, veröffentlicht und/oder vertreibt (jeweils eine „Fansite") und vorbehaltlich der Einhaltung dieser Bedingungen gewähren wir Ihnen die nicht ausschließliche, nicht unterlizenzierbare, widerrufliche Erlaubnis zur Vervielfältigung und Weitervertreibung bestimmter spielbezogener Anlagen oder Inhalte, die Trion ausdrücklich als „zur Fansite-Nutzung" bezeichnen kann („Fansite-Inhalte"), auf Ihrer Fansite. Außer wie hierin ausdrücklich zugelassen, dürfen Sie keine Fansite-Inhalte vermieten, leasen, vervielfältigen, abändern oder Bearbeitungen davon erstellen oder Fansite-Inhalte auf irgendeine Weise ausbeuten. Falls Sie eine Abo- oder Zugriffsgebühr für Ihre Fansite erheben möchten, verlangen wir, dass Sie einen einfachen Lizenzvertrag mit uns abschließen; die hier gewährte beschränkte Erlaubnis deckt solche Umstände nicht ab. Fansites, auf denen die Website oder ein Spiel zitiert werden, müssen das Zitat auf maximal einen Abschnitt beschränken und einen Link zum ganzen Artikel bzw. zu der vollständigen Mitteilung auf der Website einrichten statt den Inhalt in seiner Gesamtheit wiederzugeben; die Erlaubnis, einen Link von der Fansite zur Website einzurichten, wird unter solchen Umständen erteilt. Sie erklären sich einverstanden, die Hinweise auf die Marken-, Urheber- oder anderen geschützten Rechte von Trion mit aufzunehmen, die auf der Fansite-Seite für das betreffende Spiel angegeben sind, wenn Sie Fansite-Inhalte anzeigen. Sie dürfen keine identifizierenden Informationen oder Informationen zur Verwaltung von Urheberrechten, die in Verbindung mit Kopien von Fansite-Inhalten übermittelt werden, verändern oder entfernen, das Eigentum von Trion (bzw. Trions Lizenzgebern) an den Fansite-Inhalten nicht infrage stellen und keine Marken verwenden oder annehmen, die den Trion-Marken verwirrend ähnlich sind. Ihr Eigentum an der Fansite schließt die Fansite-Inhalte sowie Bearbeitungen auf der Basis von Fansite-Inhalten aus. Trion behält sich alle Rechte, Rechtsansprüche und Nutzungsansprüche an den Fansite-Inhalten vor, die hier nicht ausdrücklich gewährt werden, einschließlich des Rechts, diese Erlaubnis einer bestimmten Fansite nach freiem Ermessen ausdrücklich zu verweigern oder diese Erlaubnis zu irgendeinem Zeitpunkt zurückzuziehen. Unter keinen Umständen haftet Trion Ihnen gegenüber für direkte, indirekte, beiläufig entstandene oder Folgeschäden oder zahlt konkreten oder pauschalen Schadensersatz irgendeiner Art in Verbindung mit dieser Erlaubnis.
Wir respektieren die Immaterialgüterrechte anderer und verlangen, dass Besucher der Website und Spieler unserer Spiele dies ebenfalls tun. Trion hat eine Richtlinie angenommen und umgesetzt, der zufolge das Urheberrecht befolgt wird, das unter angemessenen Umständen die Kündigung eines Spiels, der Website oder des Dienstes für einen Spieler vorsieht, der eine Rechtsverletzung begeht. Trion kann den Zugriff für Inhaltsanbieter oder Chat-Teilnehmer sperren, die wiederholt geschützte Inhalte ohne die erforderlichen Rechte und Erlaubnisse zur Verfügung stellen oder bekannt machen.
Falls Sie der Ansicht sind, dass Ihr Werk kopiert wurde und auf der Website oder in einem Spiel so verfügbar ist, dass eine Urheberrechtsverletzung besteht, können Sie uns benachrichtigen, indem Sie unserem Urheberrechtsvertreter (unten angegeben) schriftlich die folgenden Informationen zur Verfügung stellen:
A. Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die bevollmächtigt ist, im Auftrag des Eigentümers eines angeblich verletzten ausschließlichen Rechts zu handeln;
B. Eine Beschreibung des urheberrechtlich geschützten Werks, das Ihrer Behauptung nach verletzt wird, oder, sofern mehrere urheberrechtlich geschützte Werke durch eine einzelne Anzeige abgedeckt werden, ein repräsentatives Verzeichnis dieser Werke;
C. Eine Beschreibung des angeblich verletzenden Materials und ausreichende Informationen, damit wir das Material ausfindig machen können;
D. Hinreichende Informationen, damit wir die Möglichkeit haben, Sie zu kontaktieren, wie z. B. eine Anschrift, Telefonnummer und/oder E-Mailadresse;
E. Eine Erklärung von Ihnen dahingehend, dass Sie nach gutem Glauben der Ansicht sind, dass die Verwendung des Materials auf die beanstandete Art und Weise nicht vom Eigentümer des Urheberrechts, seinem Vertreter oder dem Gesetz genehmigt wurde; und
F. Eine Erklärung von Ihnen im Wissen um der Strafe, die auf Meineid steht, dass die Informationen in der Anzeige richtig sind und dass Sie bevollmächtigt sind, die angeblich verletzten Urheberrechte durchzusetzen.
Anschrift des bezeichneten Vertreters, an den Anzeigen einer beanspruchten Verletzung zu senden sind:
Trion Worlds, Inc.
Attention: Legal Department
1200 Bridge Parkway
Redwood City, California 94065
USA
Telefonnumer.: 1.650.631.9800
Faxnummer.: 1.650.631.9815
E-Mail: legal@trionworlds.com
Diese E-Mailadresse ist ausschließlich zum Erhalt von rechtlichen "Anzeigen beanspruchter Verletzungen" gedacht. Sie gilt nicht für allgemeine Anfragen und die Einholung von Erlaubnissen zur Verwendung von Trion-Inhalten.
Trion behält sich das Recht vor, die Bedingungen und Bestimmungen dieses Vertrags, Funktionen der Website, Spiele oder den Dienst, die verfügbaren Stunden, Inhalte, Daten, Funktionen, das Spielen, Gegenstände (einschließlich auf eine Art und Weise, die virtuelle Güter wesentlich mehr oder weniger wertvoll, effektiv, funktional, üblich oder verfügbar macht), Dienstleistungen, Serversoftware oder zum Zugriff auf das Spiel oder den Dienst benötigte Anlagen nach freiem Ermessen sowie mit oder ohne vorherige Mitteilung jederzeit zu ändern, abzuwandeln, hinzuzufügen, zu sperren, zu ergänzen, zu suspendieren, zu entfernen oder zu löschen, jedoch mit der Maßgabe, dass wesentliche Änderungen an diesem Vertrag über Nutzungsbedingungen nicht rückwirkend angewandt werden. Falls zukünftige Änderungen an diesem Vertrag für Sie unannehmbar sind oder dazu führen, dass Sie diesen Vertrag nicht mehr einhalten, müssen Sie das Spiel sofort beenden und dürfen es nicht weiter nutzen. Ihre anhaltende Nutzung der Website, des Dienstes oder eines Spiels im Anschluss an eine Änderung dieses Vertrags stellt Ihre volle und unwiderrufliche Annahme aller solchen Änderungen dar. Trion kann auch bestimmte Funktionen beschränken oder Ihren Zugriff auf Teile des Spiels oder das gesamte Spiel ohne Mitteilung oder Haftung einschränken.
Sie nehmen zur Kenntnis, dass Online-Spiele und zum Spielen dieser Spiele erforderliche Systemspezifikationen mit der Zeit weiterentwickelt werden können. Dementsprechend behält sich Trion das Recht vor, die zum Spielen eines Spiels benötigten Systemspezifikationen jederzeit und ohne Mitteilung zu ändern und/oder zu erhöhen. In diesem Fall sind Sie und nicht Trion dafür verantwortlich, die notwendige zusätzliche Software und/oder Hardware zu kaufen, um solche Spiele aufrufen und spielen zu können.
Dieser Vertrag bleibt bis zur Kündigung gültig. Sie können diesen Vertrag kündigen, indem Sie Ihre Nutzung der Website einstellen, den Spiel Client löschen und positiv alle von Ihnen abonnierten Konten, Funktionen oder Dienstleistungen abbestellen. Die für den Abonnementzeitraum bezahlten Gebühren sind im Voraus bezahlt und werden weder ganz noch teilweise erstattet. Bitte beachten Sie, dass bei entsprechende Käufe, kein Widerspruchsrecht oder die Möglichkeit der Rückerstattung ihres Geldes besteht, da die Leistung auf Ihren ausdrücklichen Wunsch sofort vollständig erfüllt wird.
Ihnen entstehen solange wiederkehrende Abonnementgebühren für Spiele, Funktionen oder Dienstleistungen (für deren Bezahlung Sie verantwortlich sind), bis Sie jedes dieser Spielkonten bzw. jede dieser Funktionen oder Dienstleistungen gemäß allen geltenden Bestimmungen und Endnutzerlizenzverträgen positiv gekündigt haben. Trion kann diesen Vertrag kündigen und/oder Ihren Zugang zu Ihrem Konto, einem Spiel und/oder der Website mit sofortiger Wirkung mit oder ohne Mitteilung vorübergehend oder dauerhaft suspendieren, falls Sie Verhaltensweisen an den Tag legen, die von Trion nach freiem Ermessen als unakzeptabel oder als Verstoß gegen Trions Bedingungen angesehen werden. Die Bestimmungen der Abschnitte 5, 6, 7 und 18-24 bleiben über die Kündigung dieses Vertrags hinaus bestehen.
DIE WEBSITE, JEDES SPIEL UND DER DIENST WERDEN "IM DERZEITIGEN ZUSTAND" UND "WIE VERFÜGBAR" ZU IHRER NUTZUNG OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, OB AUSDRÜCKLICH GENANNT ODER STILLSCHWEIGEND VERSTANDEN, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT, INSBESONDERE OHNE GEWÄHRLEISTUNG DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK ODER EINE BESTIMMTE NUTZUNG, OHNE GEWÄHRLEISTUNG WEGEN RECHTSMÄNGELN, OHNE GEWÄHRLEISTUNG EINER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN UND OHNE GEWÄHRLEISTUNGEN AUFGRUND REGELMÄSSIGER VERHALTENSWEISEN ODER HANDELSBRÄUCHE. TRION GEWÄHRLEISTET NICHT, DASS DIE WEBSITE, EIN SPIEL ODER DER DIENST STÖRUNGS- ODER FEHLERFREI VERFÜGBAR IST, DASS MÄNGEL BESEITIGT WERDEN ODER DASS DIE WEBSITE, EIN SPIEL (EINSCHLIESSLICH EINES SPIELKUNDEN) ODER DER DIENST FREI VON VIREN ODER SONSTIGEN SCHÄDIGENDEN KOMPONENTEN IST.
Nichts in dieser Vertrag zwischen Ihnen und Trion soll die Haftung für Schäden einschränken oder ausschließen, die auf der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit auf Grund einer fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung von Trion oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Trion beruhen oder für sonstige Schäden, die auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung von Trion oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen von Trion beruhen. Im Falle der eben genannten Tatbestände haftet Trion gemäß den gesetzlichen Regelungen. Darüber hinaus soll nichts in dieser Vereinbarung zwischen Ihnen und Trion die Ihnen zustehenden gesetzlichen und nicht abbedingbaren Haftungsansprüche einschränken oder ausschließen. Die Haftung von Trion gemäß der deutschen Produkthaftung bleibt hiervon unberührt.
TRION HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN AUFGRUND IHRER NUTZUNG DER WEBSITE, DES/DER SPIELS/SPIELE ODER DES DIENSTES BZW. IHRER UNVERMÖGENS, DIE WEBSITE, DAS/DIE SPIEL(E) ODER DEN DIENST ZU NUTZEN. TRION, TRIONS TOCHTERGESELLSCHAFTEN, LIZENZGEBER, VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER NATÜRLICHE ODER JURISTISCHE PERSONEN, DIE AN DER ERSTELLUNG, PRODUZIERUNG ODER VERBREITUNG VON INHALTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN AUF DER WEBSITE, IN EINEM SPIEL ODER ÜBER DEN DIENST BETEILIGT SIND ODER EINER IHRER JEWEILIGEN DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN, MITARBEITER ODER VERTRETER (DIE "TRION-PARTEIEN") HAFTEN IN KEINEM FALL FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, BESONDERE ODER FOLGESCHÄDEN UND LEISTEN IN KEINEM FALL VERSCHÄRFTEN, STRAFE EINSCHLIESSENDEN ODER BEZIFFERTEN SCHADENSERSATZ, GLEICH OB NACH VERTRAGSHAFTUNG, DELIKTSHAFTUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), GEFÄHRDUNGSHAFTUNG ODER EINER ANDEREN HAFTUNGSTHEORIE, AUFGRUND IHRER NUTZUNG DER WEBSITE, EINES SPIELS ODER DES DIENSTES.
TRION BEFÜRWORTET NICHT - UND IST NICHT VERANTWORTLICH - FÜR DIE GENAUIGKEIT ODER ZUVERLÄSSIGKEIT VON MEINUNGEN, RATSCHLÄGEN ODER ERKLÄRUNGEN ODER FÜR BELEIDIGENDE, DEFAMIERENDE, OBSZÖNE ODER RECHTSWIDRIGE POSTS ODER VERHALTENSWEISEN AUF DER WEBSITE ODER DEM DIENST, EINSCHLIESSLICH ALLER CHAT-FUNKTIONEN, DURCH ANDERE PERSONEN ALS TRIONS MITARBEITER, SOLANGE DIESE IN OFFIZIELLER FUNKTION HANDELN. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTEN DIE TRION-PARTEIEN FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, DIE DADURCH ENTSTEHEN, DASS SIE SICH AUF INFORMATIONEN VERLASSEN, DIE SIE AUF DER WEBSITE ODER ÜBER DIE WEBSITE, EINSCHLIESSLICH ALLER CHAT-FUNKTIONEN, ERHALTEN HABEN. ES IST IHRE VERANTWORTUNG, DIE GENAUIGKEIT, VOLLSTÄNDIGKEIT ODER NÜTZLICHKEIT VON INFORMATIONEN, MEINUNGEN ODER RATSCHLÄGEN ODER SONSTIGEN INHALTEN, DIE ÜBER DIE WEBSITE ODER DEN DIENST, EINSCHLIESSLICH ALLER CHAT-FUNKTIONEN, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT WERDEN, ZU BEURTEILEN. BITTE HOLEN SIE GGF. DEN RAT VON FACHLEUTEN ZUR BEURTEILUNG VON BESTIMMTEN INFORMATIONEN, MEINUNGEN, RATSCHLÄGEN ODER SONSTIGEN INHALTEN EIN.
WEDER TRION NOCH EIN DRITTANBIETER VON TRION BEFÜRWORTET, GEWÄHRLEISTET ODER GARANTIERT PRODUKTE ODER DIENSTLEISTUNGEN, DIE VON EINEM DRITTEN ÜBER DIE WEBSITE, EIN SPIEL ODER DEN DIENST ANGEBOTEN WERDEN UND WEDER TRION NOCH IRGENDEIN DRITTANBIETER IST AN TRANSAKTIONEN ZWISCHEN IHNEN UND DRITTANBIETERN ODER PRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN BETEILIGT ODER ÜBERWACHT DIESE TRANSAKTIONEN AUF IRGENDEINE WEISE. WIE BEIM KAUF EINES PRODUKTS ODER EINER DIENSTLEISTUNG ÜBER EIN MEDIUM ODER EINE UMGEBUNG SOLLTEN SIE NACH IHRER BESTEN EINSCHÄTZUNG HANDELN UND WO ANGEBRACHT VORSICHT WALTEN LASSEN.
In keinem Fall übersteigt Trions Gesamthaftung, ob aus Vertrag, Delikt, Gefährdung oder sonstigem Grund, die Summe der von Ihnen in den sechs Monaten unmittelbar vor dem Zeitpunkt des Anspruchs an Trion bezahlten Gebühren. Da in einigen Bundesstaaten oder Rechtsräumen ein Haftungsausschluss oder eine Haftungsbegrenzung bei Folgeschäden oder beiläufig entstandenen Schäden nicht zulässig ist, ist die Haftung von Trion und Trions verbundenen Unternehmen in diesen Bundesstaaten oder Rechtsräumen auf die höchste gesetzlich zulässige Summe beschränkt. DESHALB GELTEN DIE VORSTEHENDEN BESCHRÄNKUNGEN IM HÖCHSTEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN MASSE, SELBST WENN EIN RECHTSBEHELF SEINEN WESENTLICHEN ZWECK VERFEHLT.
SIE VERPFLICHTEN SICH HIERMIT, TRION, TRIONS LIZENZGEBER UND SEINE UND DEREN TOCHTERGESELLSCHAFTEN UND VERBUNDENEN UNTERNEHMEN IN BEZUG AUF ALLE ANSPRÜCHE, HAFTPFLICHTEN, PERSONENSCHÄDEN, SACHSCHÄDEN, VERLUSTE ODER AUFWENDUNGEN (EINSCHLIESSLICH ANGEMESSENER ANWALTSKOSTEN), DIE VON EINEM DRITTEN AUFGRUND ODER INFOLGE IHRER NUTZUNG DER WEBSITE, EINES SPIELS UND/ODER DES DIENSTES ODER EINES VERSTOSSES DURCH SIE GEGEN DIE VERTRÄGE GELTEND GEMACHT WERDEN, ZU VERTEIDIGEN, SCHADLOS ZU HALTEN UND FREIZUSTELLEN.
Trion haftet nicht für Verzögerungen oder unterlassene Vertragserfüllung aufgrund von Ursachen, die außerhalb der zumutbaren Kontrolle von Trion liegen, einschließlich einer unterlassenen Vertragserfüllung aufgrund von Gründen, die nicht von Trion zu verantworten sind, wie z. B. höhere Gewalt, Krieg, Terrorismus, Krawalle, Embargos, Handlungen ziviler oder militärischer Autoritäten, Brände, Überschwemmungen, Unfälle, Streiks oder einen Mangel an Transporteinrichtungen, Kraftstoffen, Energie, Arbeitskräften oder Materialien.
Hiermit bestätigen und erklären Sie Folgendes:
A. WENN DAS SPIEL LÄUFT, KANN ES DEN HAUPTSPEICHER (RAM) IHRES COMPUTERS UND/ODER CPU-PROZESSE (EINSCHLIESSLICH MAC-ADRESSE, SYSTEM- ODER KONFIGURATIONSDATEIEN, CRASH-DATEN USW.) DAHINGEHEND ÜBERWACHEN, OB UNBEFUGTE DRITTPROGRAMME GLEICHZEITIG MIT EINEM SPIEL LAUFEN. MIT DEM BEGRIFF "UNBEFUGTE DRITTPROGRAMME" WIRD HIERIN SOFTWARE DRITTER BEZEICHNET, DIE EINEN VERSTOSS GEGEN ABSCHNITTE 1, 2 ODER 11 DARSTELLEN WÜRDE, WENN SIE GLEICHZEITIG ODER IN VERBINDUNG MIT DEM SPIEL VERWENDET WÜRDE. FÜR DEN FALL, DASS DAS SPIEL EIN UNBEFUGTES DRITTPROGRAMM ERKENNT, KANN TRION (I) INFORMATIONEN, U. A. DIE KONTOINFORMATIONEN, EINZELHEITEN ÜBER DAS ERKANNTE UNBEFUGTE DRITTPROGRAMM SOWIE DIE UHRZEIT UND DAS DATUM DER ERKENNUNG DES UNBEFUGTEN DRITTPROGRAMMS, AN TRION MITTEILEN UND/ODER II) ALLE SEINE RECHTE NACH EINEM TRION-VERTRAG MIT ODER OHNE VORHERIGE MITTEILUNG AN DEN BENUTZER AUSÜBEN.
B. WENN DAS SPIEL LÄUFT, KANN TRION BESTIMMTE IDENTIFIZIERUNGSINFORMATIONEN ÜBER IHREN COMPUTER EINHOLEN, EINSCHLIESSLICH INFORMATIONEN ÜBER IHRE FESTPLATTEN, CPU, IP-ADRESSE(N) UND BETRIEBSSYSTEM(E) ZWECKS VERBESSERUNG DES SPIELS UND/ODER DES DIENSTES SOWIE ZUR ÜBERWACHUNG UND DURCHSETZUNG DER BESTIMMUNGEN EINES TRION-VERTRAGS.
C. Trion kann mit oder ohne Mitteilung an Sie Ihre IP-Adresse(n), persönlichen Angaben, Chat-Logs und andere Informationen über Sie und Ihre Aktivitäten weitergeben: (a) zur Beantwortung einer diesbezüglichen Aufforderung durch Vollzugsbehörden, eine gerichtliche Verfügung oder sonstigen Rechtsgang; oder (b) falls Trion der Ansicht ist, dass dadurch Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer geschützt wird.
D. TRION KANN IHRE CHAT-MITTEILUNGEN, OB SPRACHE ODER TEXT, ÜBERWACHEN, AUFZEICHNEN, PRÜFEN, ABÄNDERN UND/ODER OFFENLEGEN, OHNE SIE DARÜBER IN KENNTNIS SETZEN ZU MÜSSEN, UND SIE STIMMEN HIERMIT EINER SOLCHEN ÜBERWACHUNG, AUFZEICHNUNG, PRÜFUNG, ABÄNDERUNG UND/ODER OFFENLEGUNG ZU. Darüber hinaus bestätigen Sie, dass Trion nicht verpflichtet ist, Ihre elektronischen Kommunikationen zu überwachen, und Sie führen diese Kommunikationen auf eigenes Risiko und ohne Datenschutz zu erwarten durch.
E. Sie sind in vollem Umfang für die Kosten aller Telefon- und Internetzugriffsgebühren sowie aller Kosten für die erforderlichen Anlagen, Instandhaltungen, Reparaturen oder Korrekturen zur Aufrechterhaltung der Verbindung zu den Servern verantwortlich.
F. Für den Fall, dass Trion Gewinnspiele oder Verlosungen sponsert und Sie geeigneter Teilnehmer sind und dabei gewinnen, kann es sein, dass Sie den Wert der von Ihnen erhaltenen Preise als steuerpflichtiges Einkommen ausweisen müssen. Um einen Preis entgegenzunehmen, müssen Sie eine gültige Sozialversicherungsnummer oder Steuernummer sowie andere Informationen vorlegen, die von Trion unter Zugrundelegung vernünftiger Maßstäbe verlangt werden können. Trion und/oder ein Sponsor, der einen bestimmten Preis zur Verfügung stellt, kann den Wert des Preises an die Steuerbehörden des Landes und/oder Bundesstaates melden.
Falls Sie gegen diesen Vertrag verstoßen, erklären Sie hiermit, dass Trion ein nicht wiedergutzumachender Schaden entstehen würde, wenn dieser Vertrag nicht konkret durchgesetzt würde, und Sie erklären sich deshalb einverstanden, dass Trion ohne Kaution, sonstige Sicherheit oder Nachweis des Schadens Anspruch auf angemessene Rechtsbehelfe für die Verstöße gegen diesen Vertrag hat, zusätzlich zu denjenigen anderen Rechtsbehelfen, die Trion anderweitig nach den geltenden Gesetzen zustehen. Falls von einer Partei in Verbindung mit diesem Vertrag und übereinstimmend mit Abschnitt 24 Klage erhoben wird, hat die bei der Klage obsiegende Partei Anspruch auf Erstattung aller Kosten, Anwaltsgebühren und sonstigen Aufwendungen, die ihr im Rahmen der Klage entstanden sind.
A. Formlose Verhandlungen. Um eine Beilegung zu beschleunigen und die Kosten eines Streits, einer Meinungsverschiedenheit oder eines Anspruchs in Bezug auf diesen Vertrag ("Streitfall") unter Kontrolle zu halten, erklären Sie und Trion sich einverstanden, zunächst den Versuch zu unternehmen, den Streitfall (mit Ausnahme solcher, die weiter unten ausdrücklich genannt werden) mindestens dreißig Tage lang formlos zu verhandeln, bevor ein Schieds- oder Gerichtsverfahren eingeleitet werden kann. Diese formlosen Verhandlungen beginnen mit entsprechender schriftlicher Benachrichtigung einer Person durch die andere. Trion schickt die Benachrichtigung an Ihre Rechnungsanschrift und sendet Ihnen eine Kopie an die E-Mailadresse, die Sie uns angegeben haben. Sie müssen Ihre Mitteilungen an folgende Anschrift richten: Trion Worlds, Inc., 1200 Bridge Parkway, Redwood City, California 94065, USA Attention: Legal Department.
B. Standort. Die Website wird von Trion von seinem Sitz im Bundesstaat Kalifornien, USA, aus kontrolliert und betrieben. Trion gibt keine Zusicherung ab, dass Material auf dieser Website angemessen ist oder an anderen Ort zur Nutzung zur Verfügung steht. Personen, die von anderen Orten aus auf die Website zugreifen, handeln auf eigene Initiative und sind für die Befolgung der örtlichen Gesetze verantwortlich, sofern und soweit örtliche Gesetze maßgebend sind.
C. Geltendes Recht. Sofern nicht ausdrücklich anderweitig dargelegt, unterliegt dieser Vertrag dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über den internationalen Warenkauf wird ausdrücklich ausgeschlossen.
D. Salvatorische Klausel. Sie und Trion vereinbaren, dass für den Fall, dass ein Teil von Abschnitt 24 für rechtswidrig oder undurchsetzbar gehalten wird (außer eines Teils von 24(d)), dieser Teil abgetrennt wird und der Rest des Abschnitts in vollem Umfang gültig bleibt.
Die Software der Website, des Spiels und/oder des Dienstes unterliegt zudem den Exportkontrollen der USA. Es darf keine Software von der Website, dem Spiel und/oder dem Dienst heruntergeladen werden oder anderweitig (i) nach (oder an einen Staatsbürger oder Einwohner von) Kuba, Nordkorea, Iran, Syrien, Sudan oder in ein anderes Land, für das seitens der USA ein Warenembargo besteht; oder (ii) eine Person, die im Verzeichnis der ausdrücklich benannten Staatsangehörigen (Specially Designated Nationals) des US-Finanzministeriums oder in der Tabelle der Auftragsablehnungen (Table of Deny Orders) des US-Handelsministeriums aufgeführt ist, exportiert oder rückexportiert werden. Durch Herunterladen und Verwenden von Software von der Website, dem Spiel und/oder dem Dienst sichern Sie zu und gewährleisten Sie, dass Sie nicht auf einer dieser Listen stehen oder in einem dieser Länder ansässig sind, Ihren Wohnsitz dort haben, dessen Staatsbürger sind oder dadurch kontrolliert werden.
Wir weisen Sie darauf hin, dass manche Leute anfällig für epileptische Anfälle sind oder leicht ohnmächtig werden, wenn sie bestimmten blinkenden Lichtern oder Lichtmustern im Alltag ausgesetzt sind. Solche Personen können einen Anfall bekommen, wenn sie bestimmte Bildschirmbilder sehen oder bestimmte Videospiele spielen. Dies kann auch dann passieren, wenn die Person kein Epileptiker ist oder noch nie epileptische Anfälle hatte. Falls Sie oder jemand in Ihrer Familie jemals Symptome einer Epilepsie (Anfälle oder Ohnmacht) beim Auftreten von blinkenden Lichtern hatte, wenden Sie sich bitte vor dem Spielen an Ihren Arzt. Wir raten Eltern, die Verwendung von Videospielen ihrer Kinder zu überwachen. Falls Sie oder Ihr Kind beim Spielen eines Videospiels eines der folgenden Symptome verspüren: Schwindel, verschwommene Sicht, Augen- oder Muskelzucken, Ohnmacht, Orientierungslosigkeit, unfreiwillige Bewegung oder Krämpfe, stoppen Sie das Videospiel unverzüglich und verständigen Sie Ihren Arzt. Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass Sie bei Videospielen bestimmte Standardgesundheits- und -sicherheitsvorkehrungen treffen sollten, z. B. keine Videospiele spielen, wenn Sie müde sind, jede Stunde eine 10- bis 15-minütige Pause einlegen, einen angemessenen Abstand zum Bildschirm einhalten und das Spiel in einem gut beleuchteten Raum spielen.
Trion kann diesen Vertrag jederzeit und mit oder ohne Ihre Zustimmung ganz oder teilweise an eine natürliche oder juristische Person abtreten. Sie dürfen diesen Vertrag oder Ihre Rechte nach diesem Vertrag nicht abtreten oder übertragen, und jeglicher gegenteilige Versuch ist nichtig.
Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags ungesetzlich, nichtig oder aus irgendeinem Grund undurchsetzbar sein, gilt diese Bestimmung als vom Vertrag abgetrennt, wobei die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der übrigen Bestimmungen davon nicht berührt wird. Kein Verzicht durch eine Partei auf Geltendmachung eines Anspruchs wegen einer Vertragsverletzung oder vertraglichen Nichterfüllung gilt als Verzicht auf Geltendmachung eines Anspruchs im Falle einer früheren oder späteren Vertragsverletzung oder vertraglichen Nichterfüllung. Dieser Vertrag über Nutzungsbedingungen ist die vollständige und ausschließliche Vereinbarungserklärung zwischen Ihnen und Trion in Bezug auf den Dienst, und dieser Vertrag ersetzt alle vorherigen und gleichzeitigen Vereinbarungen, ob mündlich oder schriftlich, und alle anderen diesbezüglichen Kommunikationen zwischen Ihnen und Trion, jedoch mit der Maßgabe, dass dieser Vertrag zusätzlich zu den geltenden Spiel-EULA oder Trions Datenschutzrichtlinie, und nicht an deren Stelle oder zu deren Ersatz, gilt. Dieser Vertrag kann nur geändert werden, wie es hierin dargelegt ist. Die hierin verwendeten Überschriften der Abschnitte dienen lediglich der leichteren Bezugnahme und dürfen nicht so ausgelegt werden, als hätten sie eine rechtliche Auswirkung.
ICH BESTÄTIGE HIERMIT, DASS ICH DIE VORSTEHENDEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN GELESEN UND VERSTANDEN HABE, UND ERKLÄRE, DASS MEINE NUTZUNG DER WEBSITE, EINES SPIELS UND/ODER DES DIENSTES EINE BESTÄTIGUNG MEINER VEREINBARUNG IST UND DURCH DIE BESTIMMUNGEN DIESER NUTZUNGSBEDINGUNGEN GEBUNDEN BIN.
