Concours de captures d’écran : Le printemps est arrivé !

Le printemps. La saison où de nombreux arbres fleurissent et où les premières fleurs poussent à travers la terre dans une explosion de couleurs et de parfums. Lorsque les oiseaux rentrent chez eux et gazouillent joyeusement pour saluer les premiers rayons de soleil.

Que signifie le printemps pour vous ? Voici votre chance de capturer cette douce sensation du printemps dans notre « Concours de capture d’écran du printemps » ! Du 7 avril 2020 au 14 avril 2020, montrez-nous ce que le printemps représente pour vous !

Que dois-je faire ?

Prenez une capture d’écran dans le jeu qui vous donne l’impression d’être au printemps ! Des fleurs qui fleurissent, des bébés animaux qui jouent avec les herbes fraîches ou… vous voyez le genre ! Soumettez votre image via Twitter en utilisant les hashtags #gamigotrees et soit #ArcheAge ou #AAUnchained pour indiquer la version du jeu à laquelle vous jouez. La meilleure capture d’écran sera sélectionnée comme gagnante pour sa version de jeu !

Que puis-je gagner ?

Un gagnant sera sélectionné pour chaque version: ArcheAge et ArcheAge : Unchained et chacun recevra un costume de Princesse Chloroliette Chroma en récompense. Dans le cas où il n’y aurait pas de participation à un jeu, deux captures d’écran du même jeu seront sélectionnées.

Quand les gagnants seront-ils sélectionnés ?

L’équipe d’ArcheAge sélectionnera et votera pour des gagnants qui seront annoncés le 16 avril 2020. Le gagnant sera contacté sur Twitter par message direct et sera annoncé sur Twitter, Steam et notre blog.

Quelles sont les règles ?

– Toutes les captures d’écran doivent respecter le thème du printemps.
– Les participations doivent être soumises via Twitter en utilisant les hashtags #gamigotrees et soit #ArcheAge, soit #AAUnchained pour indiquer la version du jeu où vous recevrez la récompense si vous gagnez.
– Toutes les soumissions doivent être reçues entre le 7 avril 2020 et le 14 avril 2020, à 23h59 UTC.
– Les règles et conditions de participation s’appliquent (pas de nudité, racisme, etc.)

CONDITIONS GÉNÉRALES
Les conditions suivantes régissent le déroulement du « Concours de capture d’écran ArcheAge » (« Concours ») organisé par gamigo US Inc, 350 Marine Park Way, Redwood City, CA, 94065, USA (« Trion ») .

1. Eligibilité, Participants et Participation
(1) La participation au concours est gratuite. Les participants doivent être âgés d’au moins douze ans. Si le participant est âgé de moins de dix-huit ans, le parent ou le tuteur doit avoir donné son accord pour participer au concours.

(2) « Participant » signifie toute personne qui est éligible pour participer conformément au paragraphe 1 et qui respecte les conditions de participation énoncées dans les présentes conditions générales entre le 7 avril 2020 et le 14 avril 2020, 23:59 UTC (« Période de Participation »).

(3) La tâche du concours est la création indépendante d’une capture d’écran dans ArcheAge (« Capture d’écran »), qui traite du thème « Le Printemps dans ArcheAge » La tâche du concours est la création indépendante d’une capture d’écran (« Capture d’écran ») qui représente la « sensation du printemps » dans ArcheAge. Les participants peuvent utiliser leur(s) personnage(s) et/ou d’autres éléments disponibles en jeu à cette fin. La capture d’écran ne doit pas être sexiste ou montrer de la nudité. La capture d’écran doit être publiée sur Twitter et contenir le hashtag #gamigotrees et également le hashtag #ArcheAge ou #AAUnchained, selon la version du jeu utilisé.

(4) Il n’y a pas de limite au nombre de participations que chaque participant peut soumettre. Les participations soumises en dehors de la Période de Participation ne seront pas prises en compte.

(5) Les employés de Trion et des sociétés associées à Trion, ainsi que les membres de leur famille, sont autorisés à participer mais sont exclus de la réception de toutes récompenses.

(6) Trion peut présenter (« Présentation ») la capture d’écran sous forme de retweets sur Twitter.

2. Gagnants et Prix

(1) Trion sélectionnera un total de deux (2) captures d’écran parmi toutes les entrées valides – une pour ArcheAge et une pour ArcheAge : Unchained. Les « gagnants » sont les participants qui ont créé ces captures d’écran sélectionnées.

(2) Dans le cas où une version du jeu ne recevrait aucune capture d’écran, Trion choisira un deuxième gagnant parmi les participations soumises pour l’autre version du jeu.

(3) Trion informera les gagnants de leur gain au plus tard le 16 avril 2020, 23:59 UTC, en les contactant via le compte Twitter utilisé pour l’inscription (« Notification »). Les gagnants recevront leur prix dans le cadre de l’annonce du concours. Trion se réserve le droit de remplacer les prix individuels par des prix équivalents ou supérieurs. Les gagnants seront annoncés dans divers réseaux sociaux tels que ArcheAge Discord, Twitter, Facebook, le site web, Steam et nos forums (« Annonce »). Les gagnants seront annoncés sur le compte Twitter officiel d’ArcheAge.

(4) Dans la notification, Trion demandera aux gagnants d’envoyer leur nom de compte ArcheAge, leur adresse électronique ou leur identifiant en réponse à l’annonce jusqu’au 19 avril 2020, 23:59 UTC au plus tard (« Réponse »). Les réponses que Trion reçoit en retard ou ne reçoit pas du tout entraîneront la perte du droit au prix correspondant. Dans la mesure où les prix concernent la réception de contenu numérique, celui-ci sera ajouté au compte du gagnant respectif dans la semaine suivant la réception de la réponse.

(5) Un paiement en espèces et/ou un paiement du prix en biens physiques ainsi qu’un échange et/ou un transfert des prix à des tiers sont tous exclus.

3. Droits d’Utilisation et Indemnisation

(1) Aux fins de la participation au concours, Trion accorde au participant le droit gratuit, non exclusif et révocable d’utiliser le nom d’ArcheAge et les personnages ArcheAge pour la création de la capture d’écran.

(2) Pour les besoins de la présentation, le participant accorde à Trion le droit gratuit, non exclusif et irrévocable d’utiliser la capture d’écran respective sans limitation de temps ni de lieu. Cela comprend les droits d’exploitation et de reproduction, ainsi que le droit de mettre la capture d’écran à la disposition du public et d’accorder des droits d’utilisation à des tiers, dans la mesure où cela est nécessaire dans le cadre de la présentation.

(3) En soumettant son inscription, le participant garantit qu’il a réalisé lui-même la capture d’écran, qu’il ne porte pas atteinte aux droits de tiers et qu’il garantit Trion contre toute réclamation de tiers fondée sur la violation des droits de tiers en rapport avec la capture d’écran.

4. Confidentialité des Données

(1) Trion récupérera, traitera et utilisera les données personnelles fournies par chaque participant (cela comprend les données de base du compte, l’adresse électronique et l’identifiant fournis par les gagnants) dans le cadre des exigences légales applicables en matière de protection des données et exclusivement aux fins de la tenue du concours (cela comprend l’examen du droit de participation et du respect des règles ainsi que l’annonce et la présentation).

(2) Les données personnelles collectées seront conservées pendant la durée du concours, puis supprimées une fois celui-ci terminé. La Présentation qui, pour des raisons de transparence, est principalement toujours disponible en permanence pour être consultée, ne sera pas supprimée pendant cette période, sauf demande contraire du gagnant respectif. Dans la mesure où les obligations légales de conservation prévoient une conservation à plus long terme, les données concernées seront supprimées au plus tard après l’expiration de ces obligations et ne seront traitées qu’aux fins du respect de ces obligations de conservation.

(3) De plus amples informations sur le traitement des données personnelles par Trion sont disponibles dans notre Politique de Confidentialité.

5. Déni de Responsabilité

Trion, ses organes, ses employés et ses sous-traitants sont responsables exclusivement en cas de préméditation et de négligence grave, quel que soit le fondement juridique, et en cas de négligence ordinaire, uniquement en cas de violation d’obligations contractuelles essentielles et dans la limite des dommages prévisibles, dans la mesure où d’autres dispositions légales obligatoires ne s’y opposent pas. Ces limitations ne s’appliquent pas en cas de perte de vie, de dommages corporels ou d’atteinte à la santé.

6. Dispositions Définitives

(1) Le participant accepte les présentes Conditions Générales lors de son inscription.

(2) En plus des présentes Conditions Générales, les Conditions Générales d’Utilisation s’appliquent également (« Règles »).

(3) Si un participant enfreint les règles pendant l’exécution du concours, ou si une telle infraction est prouvée par la suite, son éligibilité à participer peut être révoquée.

(4) Trion se réserve le droit de mettre fin au concours avant la fin de la période de participation, si pour des raisons techniques ou juridiques, sa bonne exécution ne peut être garantie.

(5) La relation contractuelle est régie par le droit allemand, à l’exclusion de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises et des règles de renvoi du droit international privé. Si le participant a comme domicile habituel un lieu hors de l’Union Européenne pendant la durée du concours, la validité des dispositions légales strictement applicables du pays en question ne sera pas affectée par le choix de la loi effectuée dans la phrase précédente.

(6) Dans le cas où certaines dispositions des présentes Conditions Générales deviendraient sans effet, les autres dispositions restent en vigueur et obligatoires. Des règles statutaires remplaceront alors la disposition inefficace.

, ,